Действие разворачивается в мире, где люди умеют повелевать стихиями – воздухом, водой, землёй и огнём. После эпохи Аанга новым Аватаром становится Корра – упрямая, вспыльчивая девушка из Южного племени Воды. Она прибывает в современный мегаполис Республика-Сити, где сочетаются технологии, магия стихий и криминальные кварталы.
Здесь Корре предстоит освоить воздухопокорение под руководством Тензина, сына Аанга, и столкнуться с неожиданной угрозой – харизматичным лидером Амоном. Он возглавляет движение равноправцев, ненавидящих магов стихий и мечтающих лишить их сил раз и навсегда.
По мере того как Корра учится контролю над собой и своими способностями, она заводит новых друзей, вступает в спортивные соревнования по про-бендингу и оказывается в центре политического заговора. В первом сезоне ей предстоит не только защитить город от нарастающего террора, но и понять, что значит быть Аватаром в мире, где традиции сталкиваются с техническим прогрессом и социальными переменами.
