Выберите сезон
6+ The Legend of Korra · 2012 · США
Этот анимационный сериал 2012 года продолжает вселенную «Аватара», перенося зрителя в технологически развитый Миробород, где старая магия стихий сталкивается с новыми идеями и политическими конфликтами. В центре истории — Корра, новая Аватар, упрямая, смелая и импульсивная, которой предстоит не только овладеть всеми четырьмя стихиями, но и разобраться с угрозами, исходящими из самого сердца быстро меняющегося общества.
Особое удовольствие от просмотра доставляет русский дублированный перевод от студии SDI Media | Iyuno Russia. Актёры озвучания тщательно передают характеры героев: темперамент Корры, ироничность Болина, сдержанность Мако, внутренние переживания Тензина. Интонации, паузы и эмоциональные акценты проработаны так, что зрителю легко погрузиться в атмосферу сериала и прочувствовать каждую драматическую или комичную сцену. Качественный дубляж делает персонажей живыми и узнаваемыми, не теряя при этом нюансов оригинальной игры. Такой подход к озвучке превращает знакомство с миром Аватара в полноценный кинематографический опыт на русском языке.
