Выберите сезон
6+ The Legend of Korra · 2012 · США
Действие культового анимационного сериала переносит зрителя в мир, где люди способны управлять стихиями – водой, огнём, воздухом и землёй. Главная героиня – новая Аватар Корра, упрямая, вспыльчивая и невероятно талантливая. Ей предстоит овладеть искусством воздушного магического боя, найти своё место в быстро меняющемся техногенном обществе и столкнуться с опаснейшими врагами, бросающими вызов самому понятию равновесия мира.
Особое удовольствие от просмотра приносит русская озвучка от студии Flux-Team. Голоса персонажей подобраны с поразительной точностью: темперамент Корры, мудрость Тензина, харизма Болина и Мако звучат живо, эмоционально и убедительно. Flux-Team не просто переводит реплики, а бережно передаёт настроение, юмор и драму каждой сцены, делая характеры ещё объёмнее.
Благодаря качественной озвучке от Flux-Team зритель полностью погружается в атмосферу сериала: звучание диалогов, интонации и акценты создают ощущение, будто история изначально была создана на русском языке. Это тот редкий случай, когда локализация становится неотъемлемой частью магии повествования.
